Jérémy MONCHEAUX

"C’est dans la chronologie de mon travail qu’apparaît le mieux, je crois, la cohérence de ma démarche artistique. S’y dessinent deux axes principaux : le premier, la mémoire ouvrière, issu d’une initiative de recherche sur mon histoire familiale ; le second, les paysages du Nord, davantage inspiré d’une observation de mon environnement proche et de ses transformations.

Pour l’un et l’autre de ces thèmes, j’ai puisé dans des allers-retours entre observation et réflexion, entre pratique artistique et engagement militant. Il en ressort une volonté de raconter mais aussi de faire comprendre, ce que j’essaye de faire en adoptant un style plastique très réaliste, un style imprégné également de mon travail d’illustrateur. Ainsi par le biais des sujets les plus classiques du dessin et de la peinture (portrait, architecture, paysage), j’aime porter au regard ce que l’on tend ou ce que l’on cherche à oublier."

"In de evolutie van mijn werk, is vooral de tijd een belangrijk gegeven, de samenhang van van verleden en heden. Twee belangrijke facetten die mijn inspiratie voeden: het verleden van de arbeider die zijn leven verpandde aan zijn familie en het landschap van het Franse Noorden. Een landschap dat de laatste decennia onderhevig werd aan transformatie, ontvolking en leegstand.

Voor beide thema's putte ik uit het heen en weer tussen observatie en reflectie, tussen artistieke praktijk en strijdbaar engagement. Wat ontstaat is een verlangen om te vertellen, maar ook om mensen te laten begrijpen wat ik probeer te doen door een zeer realistische plastische stijl aan te nemen, een stijl die ook doorsijpelt in mijn werk als illustrator. Met de meest klassieke onderwerpen van tekenen en schilderen (portret, architectuur, landschap), breng ik graag aan het licht wat we neigen te doen of wat we proberen te vergeten."